Terms & Conditions - EN
bij Lot aan zee
Noordwijk, The Netherlands
1.General
These Terms & Conditions apply to all direct bookings made via the website of bij Lot aan zee.
By confirming a booking, the guest agrees to these terms.
Bij Lot aan zee is located within Vakantiepark De Witte Raaf in Noordwijk. Guests agree to comply with the park regulations during their stay.
2. Booking & Payment
A booking is confirmed after written confirmation and receipt of payment.
Payment terms:
30% deposit at the time of booking
Remaining 70% due 14 days before arrival
If payment is not received on time, the reservation may be cancelled.
3. Cancellation Policy
Cancellations made up to 21 days before arrival are fully refundable.
Cancellations made between 21 and 14 days before arrival are 50% refundable.
Cancellations made less than 14 days before arrival are non-refundable.
In case of no-show or early departure, the full booking amount remains due.
We recommend purchasing travel insurance.
4. Security Deposit
A refundable security deposit of €300 is required for all stays.
The deposit must be paid prior to arrival and will be refunded within 7 days after check-out, provided that:
No damage has occurred beyond normal wear and tear
No house rules have been violated
No additional cleaning is required
No inventory or keys are missing
In case of damages or excessive cleaning, the costs may be deducted from the deposit. If the damage exceeds the deposit amount, the guest remains liable for the remaining balance.
Loss of keys: In the event of lost keys, a replacement fee of €50 will be charged.
5. Use of the Property
Maximum occupancy: 6 persons + 1 toddler
No unregistered guests are permitted to stay overnight.
The following rules apply
No parties, events, or commercial gatherings
No commercial photography or filming without prior written permission
Quiet hours between 22:00 and 08:00 (in accordance with park regulations)
Smoking, vaping, and e-cigarettes are strictly prohibited inside the property
Maximum of 1 dog allowed upon prior agreement
Dogs are not permitted on furniture
Guests must respect the quiet and residential character of Vakantiepark De Witte Raaf
Violation of house rules may result in immediate termination of the stay without refund.
6. Check-in & Check-out
Check-in: from 15:00
Check-out: before 10:00
Late check-out may incur additional charges.
7. Liability
bij Lot aan zee is not liable for:
Loss or theft of personal belongings
Accidents or injuries during the stay
Temporary interruptions of utilities (water, electricity, internet)
Guests use the property and its facilities at their own risk.
8. Force Majeure
The host is not liable for circumstances beyond reasonable control, including but not limited to natural disasters, government restrictions, or utility failures.
9. Applicable Law
These terms are governed by Dutch law.
Algemene Voorwaarden - NL
bij Lot aan zee
Noordwijk, Nederland
1.Algemeen
Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle directe boekingen die via de website van Bij Lot aan Zee worden gemaakt.
Door het bevestigen van een boeking gaat de gast akkoord met deze voorwaarden.
Bij Lot aan zee is gelegen op Vakantiepark De Witte Raaf in Noordwijk. Tijdens het verblijf dienen gasten zich te houden aan het parkreglement.
2. Boeking & Betaling
Een boeking is definitief na schriftelijke bevestiging en ontvangst van (aan)betaling.
Betalingsvoorwaarden:
30% aanbetaling bij reservering
70% restantbetaling uiterlijk 14 dagen vóór aankomst
Indien de betaling niet tijdig wordt voldaan, kan de reservering worden geannuleerd.
3. Annuleringsvoorwaarden
Annulering tot 21 dagen vóór aankomst: volledige restitutie
Annulering tussen 21 en 14 dagen vóór aankomst: 50% restitutie
Annulering minder dan 14 dagen vóór aankomst: geen restitutie
Bij no-show of voortijdig vertrek blijft het volledige bedrag verschuldigd.
Wij adviseren een reis- en annuleringsverzekering af te sluiten.
4. Borg
Voor ieder verblijf geldt een borg van €300.
De borg dient vóór aankomst te worden voldaan en wordt binnen 7 dagen na vertrek terugbetaald, mits:
Geen schade is ontstaan (anders dan normale slijtage)
De huisregels zijn nageleefd
Geen extra schoonmaakkosten nodig zijn
Inventaris compleet is
Bij schade of extra schoonmaakkosten kunnen kosten worden verrekend met de borg. Indien de schade hoger is dan de borg, blijft de gast aansprakelijk voor het resterende bedrag.
5. Gebruik van de woning
Maximale bezetting: 6 personen + 1 peuter
Niet-geregistreerde gasten mogen niet overnachten.
De volgende regels gelden:
Geen feesten, evenementen of commerciële bijeenkomsten
Geen commerciële fotografie of filmopnames zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
Rusttijden tussen 22:00 en 08:00 (conform parkreglement)
Roken, vapen en e-sigaretten zijn binnen niet toegestaan
Maximaal 1 hond, uitsluitend na voorafgaande toestemming
Honden zijn niet toegestaan op meubels
Gasten dienen het rustige en residentiële karakter van Vakantiepark De Witte Raaf te respecteren.
Overtreding van de huisregels kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van het verblijf zonder restitutie.
6. In- en uitchecken
Inchecken: vanaf 15:00
Uitchecken: vóór 10:00
Laat uitchecken kan extra kosten met zich meebrengen.
7. Aansprakelijkheid
bij Lot aan zee is niet aansprakelijk voor:
Verlies of diefstal van persoonlijke eigendommen
Ongevallen of letsel tijdens het verblijf
Tijdelijke storingen van water, elektriciteit of internet
Gebruik van de woning en faciliteiten is op eigen risico.
8. Overmacht
De verhuurder is niet aansprakelijk voor omstandigheden buiten redelijke controle, waaronder natuurrampen, overheidsmaatregelen of storingen in nutsvoorzieningen.
9. Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing.
Allgemeine Geschäftsbedingungen – DE
bij Lot aan zee
Noordwijk, Nederlande
1.Allgemeines
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Direktbuchungen, die über die Website von bij Lot aan zee vorgenommen werden.
Mit der Buchungsbestätigung erklärt sich der Gast mit diesen Bedingungen einverstanden.
bij Lot aan zee befindet sich im Ferienpark De Witte Raaf in Noordwijk. Während des Aufenthalts sind die Parkregeln einzuhalten.
2. Buchung & Zahlung
Eine Buchung gilt als verbindlich nach schriftlicher Bestätigung und Eingang der Zahlung.
Zahlungsbedingungen:
30% Anzahlung bei Buchung
70% Restzahlung spätestens 14 Tage vor Anreise
Bei nicht fristgerechter Zahlung kann die Reservierung storniert werden.
3. Stornierungsbedingungen
Stornierung bis 21 Tage vor Anreise: vollständige Rückerstattung
Stornierung zwischen 21 und 14 Tagen vor Anreise: 50% Rückerstattung
Stornierung weniger als 14 Tage vor Anreise: keine Rückerstattung
Bei Nichtanreise oder vorzeitiger Abreise bleibt der Gesamtbetrag fällig.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.
4. Kaution
Für jeden Aufenthalt ist eine Kaution in Höhe von €300 zu hinterlegen.
Die Kaution ist vor Anreise zu zahlen und wird innerhalb von 7 Tagen nach Abreise zurückerstattet, sofern:
keine Schäden entstanden sind (außer normale Abnutzung)
die Hausregeln eingehalten wurden
keine zusätzliche Reinigung erforderlich ist
das Inventar vollständig ist
Bei Schäden oder zusätzlichem Reinigungsaufwand können die Kosten von der Kaution abgezogen werden. Übersteigen die Kosten die Kaution, bleibt der Gast für den Differenzbetrag haftbar.
5. Nutzung der Unterkunft
Maximale Belegung: 6 Personen + 1 Kleinkind
Nicht angemeldete Gäste dürfen nicht übernachten.
Es gelten folgende Regeln:
Keine Partys, Veranstaltungen oder kommerzielle Treffen
Keine gewerbliche Fotografie oder Filmaufnahmen ohne vorherige schriftliche Genehmigung
Ruhezeiten zwischen 22:00 und 08:00 Uhr (gemäß Parkordnung)
Rauchen, Vaping und E-Zigaretten sind im Haus nicht erlaubt
Maximal 1 Hund nach vorheriger Absprache
Hunde dürfen nicht auf Möbeln liegen
Der ruhige und wohnliche Charakter des Ferienparks De Witte Raaf ist zu respektieren.
Bei Verstoß gegen die Hausregeln kann der Aufenthalt fristlos beendet werden, ohne Anspruch auf Rückerstattung.
6. Check-in & Check-out
Check-in: ab 15:00 Uhr
Check-out: bis 10:00 Uhr
Ein später Check-out kann zusätzliche Gebühren verursachen.
7. Haftung
bij Lot aan zee haftet nicht für:
Verlust oder Diebstahl persönlicher Gegenstände
Unfälle oder Verletzungen während des Aufenthalts
Vorübergehende Unterbrechungen von Wasser, Strom oder Internet
Die Nutzung der Unterkunft und der Einrichtungen erfolgt auf eigene Gefahr.
8. Höhere Gewalt
Der Gastgeber haftet nicht für Umstände außerhalb seines Einflussbereichs, wie Naturkatastrophen, behördliche Anordnungen oder Versorgungsunterbrechungen.
9. Anwendbares Recht
Es gilt niederländisches Recht.